Becoming Me成为自己

For this gathering — To the Woman I'm Becoming — we invited each woman to bring a photograph of herself from ten years ago. Why ten years? Because ten years can change a woman.在这场名为「致正在成为的自己」的聚会上，我们邀请每位女性带来一张十年前的照片。为什么是十年？因为十年，足以改变一个女人。

For many of us, that chapter was marked by becoming a wife, a mother, or stepping into new responsibilities. Somewhere along the way, many of us quietly put ourselves aside.对许多人来说，那段岁月意味着成为妻子、成为母亲、扛起新的责任。不知不觉间，很多人悄悄把自己放到了一边。

As stories were shared around the table, we laughed, we became emotional — and we discovered that while every journey is different, the desire to grow is something we all share. Today, many of us are learning to choose ourselves again.围坐分享时，我们大笑，也几度动容——原来每个人的旅程各不相同，但想要成长的心是一样的。今天，许多人正重新学习选择自己。